ཕྱིར་བཏོན་བྱས་པ། · Dzongkha

རྒྱ་ནག་གི་ཚོང་ལས་ཐོ་འགོད། ཡིག་ཆ། གོ་རིམ། དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་ཕྲེང་

རྒྱ་ནག་གི་ས་གནས་ཆེན་པོར་ཚོང་ལས་བཙུགས་འདོད་པའི་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་གཞི་བཙུགས་མཁན་ཚོར་དམིགས་པའི་ལམ་སྟོན། ཡིག་ཆ་དགོས་མཁོ། གོ་རིམ་ཁག དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་ཕྲེང་བཅས་ཀྱི་སྐོར།

རྒྱ་ནག་གི་ས་གནས་ཆེན་པོར་ཚོང་ལས་ཤིག་བཙུགས་པ་ནི་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་གཞི་བཙུགས་མཁན་ཚོར་གོ་སྐབས་དང་དཀའ་ངལ་གཉིས་ཀ་འདྲེས་པའི་བྱ་བ་ཞིག་ཡིན། ཡིག་ཆའི་གྲ་སྒྲིག་དང་གོ་རིམ་ཁག་ལེགས་པར་ཤེས་ན་དུས་ཚོད་དང་འགྲོ་སོང་མང་པོ་ཕྱིར་བཏང་མི་དགོས། འདིའི་ནང་དོན་ནི་སྤྱི་བོའི་ཆ་འཕྲིན་ཙམ་ཡིན་པ་དང་། ཁྲིམས་ལུགས་སམ་ཁྲལ་གྱི་བློ་འདྲི་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཟུང་མི་རུང་བར་དྲན་གསོ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཐག་གཅོད་གང་ཡང་མ་བྱས་གོང་དུ་མཁས་པའི་བློ་འདྲི་ཞུ་དགོས།

གོ་རིམ་དང་པོ། ཚོང་ལས་ཀྱི་རྣམ་པ་གདམ་པ།

ཐོ་འགོད་མ་བྱས་གོང་དུ་ཚོང་ལས་ཀྱི་རྣམ་པ་གང་འདོད་ཡིན་པ་གཏན་འབེབས་བྱ་དགོས། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་གཞི་བཙུགས་མཁན་ཚོས་སྤྱིར་བཏང་འདི་གཉིས་ལས་འདེམས་སྲིད།

• ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མ་དངུལ་བཏང་བའི་ཚོང་ལས་ (WFOE): ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མ་དངུལ་བཏང་བའི་ཚོང་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཡིན། སྤྱིར་བཏང་གི་ཚོང་ལས་ལ་འཚམ་པོ་ཡོད།
• མཉམ་འབྲེལ་ཚོང་ལས་ (JV): རྒྱ་ནག་གི་མཉམ་འབྲེལ་པ་དང་མཉམ་དུ་བཙུགས་པ། ལས་རིགས་ཁག་ལ་སྒོ་ཕྱེ་བའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་མི་འདྲ་བ་ཡོད།

ལས་རིགས་རེ་རེར་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མ་དངུལ་བཏང་བའི་ཚད་འཛིན་དང་ཆ་རྐྱེན་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པས། ལས་རིགས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ལ་གཟིགས་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་རིགས་ལ་སྒོ་ཕྱེ་བ་ཡིན་མིན་གཏན་འབེབས་བྱ་དགོས།

གོ་རིམ་གཉིས་པ། ཚོང་ལས་ཀྱི་མིང་གཏན་འབེབས་དང་ཐོ་འགོད་བྱ་དགོས།

མིང་ནི་སྔོན་ལ་ཐོ་འགོད་བྱེད་དགོས་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཡིན། མིང་དེ་རྒྱ་ཡིག་གིས་བྲིས་ཏེ། ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་ལས་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ (AMR) ལ་ཞུ་འབུལ་བྱ་དགོས། མིང་དེ་གཞན་དང་མི་འདྲ་བ་དང་། ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཚིག་མི་འདུག་པ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད། མིང་ཐོ་འགོད་བྱས་རྗེས་དུས་ཚོད་ཐུང་ངུའི་ནང་ཐོ་འགོད་ཀྱི་གོ་རིམ་གཞན་ལ་བསྐྱོད་དགོས།

གོ་རིམ་གསུམ་པ། ཡིག་ཆ་གཙོ་བོ་གྲ་སྒྲིག་བྱ་དགོས།

ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་གཞི་བཙུགས་མཁན་ཚོས་སྤྱིར་བཏང་ཡིག་ཆ་འདི་དག་གྲ་སྒྲིག་བྱ་དགོས། ས་གནས་དང་ལས་རིགས་ལ་གཞིགས་ནས་ཡིག་ཆ་ཁག་ཅིག་ཁ་སྣོན་བྱེད་སྲིད།

• ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཚོང་ལས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཡིག་ཆ: ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོང་ལས་ཐོ་འགོད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ (notarized དང་ legalized བྱས་པ། དགོས་མཁོ་ལྟར་རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ཚབ་ཁང་གིས་བདེན་དཔང་བྱས་པ།)
• བདག་པོའི་ཡིག་ཆ: འགོ་ཁྲིད་པའི་ལག་ཁྱེར་ (passport) ཀྱི་འདྲ་པར།
• ས་གནས་ཀྱི་བདེན་དཔང་: ཚོང་ལས་ཀྱི་གཙོ་གནད་གནས་ཡུལ་གྱི་བདེན་དཔང་ (སྤྱིར་བཏང་ས་གནས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་བྱེད་པ།)
• མ་དངུལ་གྱི་ཡིག་ཆ: མ་དངུལ་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཚད་གཞི་སྟོན་པའི་ཡིག་ཆ།
• ཚོང་ལས་ཀྱི་ཁྲིམས་སྒྲིག: ཚོང་ལས་ཀྱི་ལས་འཆར་དང་ཁྲིམས་སྒྲིག་གི་དཔེ་མཚོན།
• འགན་འཁུར་བའི་ཡིག་ཆ: ཚོང་ལས་ཀྱི་འགན་འཁུར་བ་དང་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ཡིག་ཆ།

ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་དགོས་པ་དང་། དགོས་མཁོ་ལྟར་ notarized དང་ legalized བྱ་དགོས། འདི་ནི་དུས་ཚོད་མང་པོ་འཁྱོལ་སྲིད་པའི་གོ་རིམ་ཡིན་པས་སྔོན་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱ་དགོས།

གོ་རིམ་བཞི་པ། ཐོ་འགོད་ཞུ་འབུལ་དང་ལག་ཁྱེར་ལེན་པ།

ཡིག་ཆ་ཚང་མ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་ལས་དོ་དམ་ལས་ཁུངས་ལ་ཞུ་འབུལ་བྱ་དགོས། ཞིབ་བཤེར་བྱས་རྗེས་ཚོང་ལས་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ (business license) སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ལག་ཁྱེར་དེ་ནི་ཚོང་ལས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་གཞི་རྩ་ཡིན། ལག་ཁྱེར་ཐོབ་རྗེས་ཚོང་ལས་ཀྱི་མིང་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཚོང་ལས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ལ་ཐོ་འགོད་བྱ་དགོས།

གོ་རིམ་ལྔ་པ། ལག་ཁྱེར་ཐོབ་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ།

ཚོང་ལས་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ཐོབ་པ་ནི་མཇུག་མིན། ལག་ཁྱེར་ཐོབ་རྗེས་བྱ་བ་འདི་དག་བྱ་དགོས།

• དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཁྲ: ཚོང་ལས་ཀྱི་དངུལ་ཁང་གི་རྩིས་ཁྲ་ཁ་ཕྱེ་དགོས།
• ཁྲལ་གྱི་ཐོ་འགོད: ས་གནས་ཀྱི་ཁྲལ་ལས་ཁུངས་ལ་ཐོ་འགོད་བྱ་དགོས།
• སྲིད་གཞུང་གི་ལས་ཁུངས་ལ་ཐོ་འགོད: སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགན་སྲུང་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་མ་དངུལ་སོགས་ཀྱི་ཐོ་འགོད།
• མ་དངུལ་བཏང་བའི་རྣམ་པ: ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མ་དངུལ་བཏང་བའི་ཚོང་ལས་ཡིན་ན་མ་དངུལ་བཏང་བའི་གོ་རིམ་ལ་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱ་དགོས།
• ལས་རིགས་ཀྱི་ཆོག་མཆན: ལས་རིགས་ཁག་ལ་ཆོག་མཆན་གཞན་དགོས་སྲིད།

དུས་ཚོད་ཀྱི་ཐིག་ཕྲེང་

དུས་ཚོད་ནི་ས་གནས་དང་ལས་རིགས་ལ་གཞིགས་ནས་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པས་གཤམ་གྱི་ཚོད་དཔག་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་ལམ་སྟོན་ཙམ་ཡིན།

• མིང་ཐོ་འགོད: ཉིན་ཁ་ཤས་ནས་བདུན་ཕྲག་གཅིག་བར།
• ཡིག་ཆ་གྲ་སྒྲིག: བདུན་ཕྲག་གཉིས་ནས་བཞི་བར། (notarization དང་ legalization ལ་གཞིགས་ནས)
• ཐོ་འགོད་ཞུ་འབུལ: བདུན་ཕྲག་གཅིག་ནས་གསུམ་བར།
• ལག་ཁྱེར་ཐོབ་རྗེས་ཀྱི་ཐོ་འགོད: བདུན་ཕྲག་གཅིག་ནས་གཉིས་བར།

སྤྱི་བོར་བཤད་ན་ཟླ་གཅིག་ནས་གསུམ་བར་འཁྱོལ་སྲིད། ཡིག་ཆ་ཚང་མ་ཡོད་ན་དུས་ཚོད་ཐུང་དུ་འགྲོ་སྲིད།

མཐའ་མའི་བསམ་ཚུལ

རྒྱ་ནག་གི་ཚོང་ལས་ཐོ་འགོད་ནི་གོ་རིམ་ཁག་ལྡན་པའི་བྱ་བ་ཞིག་ཡིན། ཡིག་ཆའི་གྲ་སྒྲིག་ལ་དུས་ཚོད་མང་པོ་བཏང་ན་གོ་རིམ་གཞན་ཚང་མ་བདེ་པོར་འགྲོ་སྲིད། ས་གནས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཁྲལ་གྱི་མཁས་པའི་བློ་འདྲི་ཞུ་བ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན། འདིའི་ནང་དོན་ནི་སྤྱི་བོའི་ཆ་འཕྲིན་ཙམ་ཡིན་པ་དང་། ཁྲིམས་ལུགས་སམ་ཁྲལ་གྱི་བློ་འདྲི་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཟུང་མི་རུང་བར་དྲན་གསོ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།